Hi, I’m Giulia!

From Naples to the cultural heart of Emilia-Romagna, my journey has been shaped by three enduring passions: writing, acting, and languages.

I’ve transformed these interests into my profession as a dialogue translator and adapter for film and television, bringing international stories to Italian audiences. 

What drives me? The belief that every great story deserves to feel native to Italian viewers—not just translated, but truly adapted.

Need your international content to resonate with Italian audiences? Let’s talk.